Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prezzi e sconti
prices and discounts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• info su prezzi e sconti
• information on prices and discounts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la vita
the good life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifica i gruppi di prezzi e sconti
edit price and discount groups.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disponibilità, prezzi e sconti in tempo reale
realtime availability, prices and discounts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la mia bocca e le mie labbra ti chiamano
though my mouth and lips call you lord and father,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata.
and it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la colazione non era perfetta era bella e basta.
although the breakfast was not perfect it was nice and enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la batteria completamente è esaurita.
even if the battery is fully depleted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la fortezza di lüshun 2 andasse perduta,
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informi il medico immediatamente anche se la diarrea peggiora.
also tell your doctor immediately if your diarrhoea worsens.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivi commenti per le sezioni anche se la sezione è vuota
write comments for sections even if section is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche se la bocca tace, c'è sempre il cuore,
anche se la bocca tace, c'è sempre il cuore, even if the mouth is shut, the heart still remains
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la lampadina è tolta la corrente continua ad esserci!
once the bulb is taken out, there still is a current!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento, la causa è sconosciuta, anche se la ricerca continua.
at present, the cause is unknown, although research continues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la parola "rustico" e la parola "russo", nonostante alcune analogie,
although the word "rustic" and the word "russian", despite some similarities,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche se la mente dice: "giusto, giusto.", dobbiamo controllarci.
even if the mind is saying, ''right, right'' we have to exert control over it. it's the same as a child who is afraid of ghosts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la prenotazione è facile, veloce e sicuro e ti permette di finire, i prezzi e la disponibilità di tutte le compagnie di navigazione e di utilizzare le offerte, vota e sconti.
the reservation is easy, fast and secure and allows you to ending , prices and availability of all shipping companies and to use bids , rate and discounts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prenotazione è facile, veloce e sicuro e ti permette di finire, i prezzi e la disponibilità di tutte le compagnie di navigazione e di utilizzare le offerte, vota e sconti. miglior prezzo garantito!
the reservation is easy, fast and secure and allows you to ending , prices and availability of all shipping companies and to use bids , rate and discounts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti pensano che questo porti a una violenta battaglia di prezzi e sconti; che il fattore determinante nel "commercio elettronico" debba essere necessariamente il prezzo.
many people think that this leads automatically to a price and discount war; that online marketing will be necessarily price-driven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak