Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma anche se non…”
but if not..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e anche se non l'ho mai ammesso
because i can't not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(anche se non lo sa,
(although he does not know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se non del tutto.
not at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, anche se non omogenei.
yes, even if not uniform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ho nemmeno una casa?”.
se non ho nemmeno una casa?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se non senza lamentarsi.
though not without complaining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se non so bene l’ora
so there’s no knowing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ho piovuto
if i hadn’t rained
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copia valida anche se non firmata
copy valid even if not signed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se non tutti saranno svelati.
though not all will be revealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parcheggio facile, anche se non ovunque.
plenty of parking although not all flat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se non era un'invenzione europea.
though it was not a european invention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non ho tanti compiti
i do not have a lot of homework
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
posso acquistare un biglietto anche se non ho accesso a internet?
can i buy a ticket if i don't have access to the internet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ringrazio, signor presidente, anche se non ho alcun motivo per ringraziare.
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
posso partecipare ai webinar di benchmark email anche se non ho un account?
can i join a free webinar even if i do not have a benchmark email account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d - e se non ho nessuna foto?
q - what if i don't have any pictures?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’ anno scorso ho guidato una delegazione parlamentare in cecenia.
i headed a parliamentary delegation to chechnya last year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: