Je was op zoek naar: ancor meno (Italiaans - Engels)

litiga ancor meno con il fratello.
some quarrels with his brother occurs, but less.

non è non resistenza, ancor meno passività.
it is not a surrender, nor is it steeped in passivity.

e i nostri concittadini comprendono ancor meno.
our citizens understand even less well.

per questo esso si rivelò ancor meno stabile.
it therefore proved still less durable.

lo non è niente, lo neanche, il ancor meno!
champagne, why, that is insignificant; chablis, that is not at all significant; sauternes, even less so!

gli standard sono difficilmente comparabili, e ancor meno trasferibili.
the standards are scarcely comparable, let alone transferable.

ma ancor meno accettabile che non si possa andare oltre.
but not in all things is there an aim, a project.

ciò contribuisce a rendere ancor meno esaurienti le informazioni disponibili.
this compounds the lack of good quality information available.

abitualmente non gradisce leggere, anche se è ancor meno dislessico.
habitually he doesn't like reading, even if now he is less dyslexic.

capiva appena perché accadessero cose del genere, e ancor meno come.
he barely understood why this kind of thing happens, much less how.

rimarrà ancor meno della dichiarazione di lisbona se uccidiamo questa direttiva.
there will be still less left of the lisbon declaration if we kill this directive.

questo nuovo megaprogetto sarebbe ancor meno redditizio dell’ sotto la manica.
this new megaproject would be even more unprofitable than the eurotunnel under the english channel.

alla sera è ancora meno
where, the evening that the wall of china was finished

del brillante avvenire ancora meno.
try again.

andrea : ancora meno e ottimi.
. .

astratti manichini sono ancora meno complicato.
abstract mannequins are even less complicated.

gli altri motivi sono ancora meno importanti.
the other reasons were less important.

figlioli, amate poco, pregate ancora meno.
little children, you love little and pray even less.

la situazione della sottospecie guangxiensis è ancora meno nota.
the situation of the subspecies guangxiensis is even less known.

in tal modo renderemmo il mercato unico ancora meno interessante.
in this way we are making the european market less attractive.