Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pick up e ritorno in albergo gratuito
free pick up and and return to the customer hotel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio a malines e ritorno in italia
trip to malines and return
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l andata e ritorno in francia-italia
the trip to france and back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. biglietti aerei di andata e ritorno in classe economica
1. round-trip economic flight tickets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andata e ritorno in cabinovia con inizio alle ore 20:00.
round trip by cable car, starting at 20:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono venuta qua per godermi questi 13 giorni e per cambiare la mia vita.
i came here to really enjoy the 13 days and to change my life. i’d been discouraged and tired out by life and convinced myself that that’s just how life is. but just with a few wizard course exercises i really can change my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60 m/min' e ritorno in rapido a 150 m/min'
60 m/min' and back in rapid to 150 m/min'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. biglietto di andata e ritorno in classe economica, assistente e interprete .
3. the concrete details sheet for the round-trip ticket for economic class, assistant and interpreter will be sent to nominated sculptors later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da 2 a 30 m/min' e ritorno in rapido a 60 m/min'
from 2 to 30 m/min' and back in rapid to 60 m/min'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci ritroviamo a cena con bernard. e ritorno in stanza. in pratica niente di eccezionale oggi.
in short, nothing special today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partenza dalla regione del vino di sonoma o napa e ritorno in hotel nel paese del vino o a san francisco
depart wine country and head back to san francisco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo stati al viaggio di andata e ritorno in abruzzo nel campeggio, piccolo luogo nei campi di vino.
we stayed on the outward and return journey in abruzzo on the campsite, small place in the wine fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso avrà la durata di quattro giorni e sarà realizzato durante la navigazione con partenza da civitavecchia, arrivo a barcellona e ritorno nel porto italiano.
the course will have the duration of four days and will be realized during navigation with departure from civitavecchia, arrival to barcelona and return in the italian port.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer di andata e ritorno in limusine all'areoporto internazionale didubai (terminal 1, 2e 3)
two way limousine airport transfer to and from dubai international airport (terminals 1, 2 and 3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può trasportare gratuitamente 2 bagagli di 32 kg al massimo ciascuno per i viaggi andata e ritorno in cui il 1o volo parte dal brasile.
you can transport 2 baggage items weighing up to 32 kg / 70 lb each at no extra charge on roundtrips for which the 1st flight departs from brazil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco cosa ho intenzione di provare in un futuro prossimo incontro: roti (andata e ritorno in tempo investito)
here’s something i plan to try out in a near future meeting: roti (return on time invested)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giorno 4 – ultima possibilità per escursioni nella foresta e ritorno in barca a trinidad; trasferimento all’aeroporto.
day 4 - maybe a last excursion into the forest and navigation back to trinidad; transfer to airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belle air europe migliorerà la propria offerta da verona offrendo voli di andata e ritorno in giornata per tirana e skopje, basando un proprio aeromobile a verona.
belle air europe will improve its offer from verona, offering round-trip flights in a day to tirana and skopje, basing its own aircraft in verona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ringrazio la lenta e stressante burocrazia cinese e ritorno in ostello. mi son reso conto che l' ufficio si trova vicino al negozio di biciclette.
i say thank you to the slow, stressful chinese bureaucracy and go back to the hostel. i have come to realize that the office is situated close to the bicycle shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20% di sconto sui viaggi di andata e ritorno in treno all’interno del cantone di vaud, qualunque sia il luogo di partenza e di arrivo.
a 20% discount on a return trip by rail to the lake geneva region, regardless of your place of departure and arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: