Je was op zoek naar: ancora da evadere (Italiaans - Engels)

(ancora da
(still to be

ancora da fare
add the 3 other functions below

ancora da scrivere
to be written

ancora da intermed...
still to intermed...

c’è ancora da fare.
there is more to do.

sono ancora da "sistemare":
they need still to be arranged:

riserve ancora da scoprire
undiscovered reserves

calendario ancora da stabilire.
timetable still to be decided.

cosa rimane ancora da fare?
what remains to be done?

molto resta ancora da fare.
much remains to be done.

+ 1 membro ancora da designare
+ one member still to be appointed

altre sfide ancora da affrontare
challenges remain

altri concerti ancora da catalogare.
ask for other concerts.

abbiamo degli ordini da evadere".
we have to fulfil orders.”

per ogni ordine ancora da evadere viene evidenziato un riepilogo con le seguenti infromazioni:
the following information is displayed for each open order:

di default si accede alla lista degli ordini ancora da evadere (se ce ne sono).
the list of open orders (if any) is displayed by default.

onorevoli colleghi, ho dianzi a me questa pila di fogli, che vi dà un'idea della mole di lavoro che abbiamo ancora da evadere questa mattina.
ladies and gentlemen, i have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.