Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ancora una volta
once again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ancora una volta.
yet again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ancora una volta, no.
no, we do not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
> ancora una volta no.
> once again not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ancora una volta vediamo
once again we see that only a few people will survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta bilioni.
again, trillion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta domandiamo:
once again we ask the question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta, grazie!
thank you once again.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
visualizza il tuo video ancora una volta in
first of all, view your forthcoming video one more time using the
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lasciate che entriamo ancora una volta in trattativa.
please, let us enter into negotiations once more.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ancora una volta in una opportunità che so non dimenticheremo mai.
in a universe opportunity, which i know we will never ever forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei rimanere lì ancora una volta in qualsiasi momento!
would stay there again anytime!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta in circostanze normali sarei d' accordo.
again, under normal circumstances, i would agree.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
stiamo crescendo, ancora una volta, in maniera più rapida dei nostri concorrenti americani e giapponesi.
we are now, once more, growing faster than our american and japanese competitors.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tornò ancora una volta in cucina, dove sarebbe voluta rimanere.
she went into the kitchen again, which she never wanted to leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si gioca come il truck loader ancora una volta in th [...]
you will play as the truck loader once again in th [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che questo punto vada ribadito ancora una volta in questa sede.
this, i think, is something we must stick to.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: