Je was op zoek naar: andamento della gestione (Italiaans - Engels)

andamento della redditività
course of returns

andamento della domanda.
andamento della domanda.

andamento della disoccupazione;
evolution of unemployment;

andamento della produzione idroelettrica
performance of hydroelectric production

l'andamento della gestione e gli enventuali problemi connessi.
the progress achieved on the management side and any related problems.

andamento della durata del lavoro
trends in working time

spese per l'andamento della casa
household expenses

andamento della qualità delle acque
trends in water quality

andamento della disoccupazione (in %), 1994-1998
development of unemployment (in %), 1994-1998

determinare l'andamento della scena letteraria
determining the course in the literature industry

1.5 misurare l'andamento della competitività
1.5 measure the development of competitiveness

come fu l'andamento della grande campagna?
how was the great campaign organised?

dare conto dell'andamento della spesa agricola.
and to submit an account on the development of agricultural expenditure.

analisi 1: discussione dell'andamento della temperatura
analysis 1: discussion of the temperature curve

i risultati dimostrano l'ottimo andamento della gestione operativa ordinaria e confermano la bontà delle scelte strategiche operate dalla società.
these results highlight the excellent trend in ordinary operations and confirm the validity of our strategic decisions.

nota 20: santasesso e. (1991), indicatori fisico-tecnici per valutare l'andamento della gestione, contabilità e bilancio
note 20: physicist-technical santasesso and (1991), pointers in order to estimate the course of the management, accounting and budget

- predisposizione di momenti di valutazione, di confronto e di revisione, per verificare l’andamento della gestione e tenersi aggiornata sulle evoluzioni dell’ambiente esterno;
- setting aside time for evaluation, discussion and review, in order to monitor operating performance and to remain updated on developments in the external environment;

la commissione osserva che molti elementi conosciuti della gestione di alitalia a tale data suscitavano una forte preoccupazione circa l'andamento della tesoreria a partire dall'estate 2004.
the commission notes that much of what was known to the management of alitalia at that date aroused deep concern about the state of the liquid assets from summer 2004.