Je was op zoek naar: andare in frantumi (Italiaans - Engels)

andare in:
andare in:

andare in fuga
to break away

tutto può andare in frantumi in un ora!
in one hour everything can come crashing down.

andare in orbita
to nod off

sa andare in bicicletta
he can't ride a bike

bello andare in giro.
nice to wander around.

sai andare in bicicletta?
can you ride a bike? -

dovrei andare in ufficio
i should go to new york

vorrei andare in francia.
i'd like to travel to france.

posso andare in bagno?
can i go to the bathroom?

andare in pensione all'estero
pension rights in the eu

quante famiglie vanno in frantumi!
how many families fall to pieces!

ma ora tutto è andato in frantumi.
ma ora tutto è andato in frantumi.

È quest’ illusione che va in frantumi.
it is this illusion that is shattering.

sarà ridotto in frantumi il vitello di samaria.
8:6 for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.

ovunque gli statuti dei dipendenti vanno in frantumi.
everywhere you look employees rights are under threat.

purtroppo questo quadro è andato brutalmente in frantumi.
unfortunately, this image has been brutally shattered.

la posizione comune del consiglio andrà in frantumi e crollerà.
the council common position will unravel, and collapse.

in frantumi si ridurrà la terra, crollando crollerà la terra.
the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

mi permetto di contestare che questo significhi che andiamo in frantumi.
i tend to disagree, though, that this means that we’re falling apart.