Je was op zoek naar: andate la messa è finita (Italiaans - Engels)

celebrante: la messa è finita: andate in pace.
or: go in peace.

È finita.
it is a damning sin.

oggi, la messa è deserta.
but now the pews are empty.

2. la messa
2. one was johnny

È finita bene!
È finita bene!

(dopo la messa)
(after the mass)

la messa è una celebrazione di morte.
the mass is a celebration of death.

l'attesa è finita...
the wait is over…

la messa è un continuo sacrificio senza fine.
the mass is a continual never ending sacrifice.

e dopo la messa, quando la messa è finita, c`è una grande processione.
and afterwards, the church is from when the church is. then a large procession.

"l'europa è finita"
"europe is finished"

non appena il celebrante o il diacono congedano il popolo: “la messa è finita.
a s soon as the celebrant or the deacon dismisses the people : " the mass is ended. go in peace ." truly the mass is considered over.

la messa è la proposta di gesù di incontrarmi qui e ora.
at present the entire community of the english college is on pilgrimage in the holy land and so are not with us this evening.

la messa è incominciata con un tributo al pontefice da parte
“the mass began with a ringing tribute to the pontiff by cardinal angelo sodano ,

sono così andato a celebrare la messa.
. .

dopo la messa è stato il radunno dei genitori, e il pranzo.
after the mass there was parents’ meeting, and lunch at which they shared together everything that the parents f the guys brought.

il cambiamento che avviene nella consacrazione durante la messa è sui generis .
the change that occurs in the consecration at mass is sui generis .

questa messa è «per l’europa».
this mass is «for europe».

- la messa è la celebrazione del sacrificio e della morte di mio figlio.
- the "christ mass" the celebration of my sons death and sacrifice.

alla sera la messa è stata concelebrata dall'arcivescovo con il clero della diocesi.
the mass in the evening was concelebrated by the archbishop and the clergy of the diocese.