Je was op zoek naar: andrebbe bene? (Italiaans - Engels)

non andrebbe bene.
that does not work.

per me andrebbe bene
it would be fine for me dalle 14.30 in poi

andrebbe presto.
he would leave soon.

andrebbe bene noleggiare un auto per voi?
i am very happy to be able to help you

andrebbe modificato così:
should be changed to this:

e, bambina, la giungla andrebbe bene.
e, bambina, la giungla andrebbe bene.

andrebbe bene per te e le tue docce infinite
it would be good for you and your endless showers

tale articolo andrebbe eliminato.
article 8 should be deleted.

a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
of course it does; it would have been insane to state otherwise.

da noi, il modello big bang andrebbe ad esempio bene.
for example, i would support the big bang model for finland.

questo aspetto andrebbe chiarito.
this needs to be investigated.

il pelo di tasso andrebbe bene solo per la foglia imitazione.
the yew-tree hair would do well only for the imitation leaf.

e, naturalmente, questo andrebbe a rimpinzare per bene la mafia.
and of course, it would stuff the mafia too.

l. no! a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
l. no! sometimes, but i'm not sad, it wouldn't be good.

quest'ultima frase andrebbe cancellata.
this final phrase should be deleted.

l'aggettivo "normale" andrebbe soppres­so.
the word "normal" should be deleted.

andrebbe altrettanto bene e ci permetterebbe di organizzare molto meglio i nostri orari.
that would work every bit as well, and we would be able to organise our timetable far better.

ovviamente andrebbe bene per calmare le acque e ridurre l’ intensità degli antagonismi.
it would of course be good for calming things down and reducing the intensity of antagonisms.

questo è uno sci già molto buono, che andrebbe bene anche per un ex-principiante.
this is a very good ski which could be suitable also for a former beginner.

adesso si addormenta bene, anche se non andrebbe mai a letto.
now he has well falling asleep, even if never he would go to bed.