Je was op zoek naar: aneddoto (Italiaans - Engels)

aneddoto
anecdote

dire di aneddoto.
to tell a joke.

qualche aneddoto?
a few anecdotes?

un piccolo aneddoto:
a little anecdote:

un aneddoto con garcia?
"a story about garcia?

vorrei raccontarvi un aneddoto.
i should like to relate an anecdote.

la competizione di aneddoto corto
competition of a short joke

permettetemi di raccontarvi un aneddoto.
let me speak anecdotally.

15) puoi raccontarci qualche aneddoto?
15) can you tell us some anecdote?

vorrei riferire un ultimo aneddoto.
i should like to tell one final anecdote.

hai un aneddoto particolare da raccontare?
do you have a particolar anecdote to tell?

ma questo è solo un piccolo aneddoto.
but that is merely incidental.

avete qualche aneddoto divertente da raccontarci?
have you got some funny anecdotes to tell?

signor commissario, le voglio raccontare un aneddoto.
commissioner, i have a little story for you.

a questo proposito vorrei raccontarvi un breve aneddoto.
i shall just relate one little anecdote.

questo può essere puramente un aneddoto, ma può funzionare.
this may be purely anecdotal, but it may work.

c’è un’illustrazione legata ad un particolare aneddoto?
is there an illustration linked to a particular anectode that you can tell us?

welter cita un aneddoto significativo: «immaginate: primavera 2002.
welter quotes a significant anecdote in this regard: “think back to the spring of 2002.

piccolo aneddoto sulla karlskirche: “pietra dell’obbedienza”
a short anecdote about the st charles' church: "the stone of obedience"

abbiamo fortemente voluto e cercato ogni dettaglio, ogni aneddoto, ogni particolare.
we strongly wanted and searched every detail, every anecdote, every particular.