Je was op zoek naar: anima pura (Italiaans - Engels)

pura
pura

questa è l'anima pura.
a true friend is clean soul.

ipergliceridemia pura
pure hyperglyceridemia

pura enfasi.
pure emphasis.

perché pura?
perché pura?

"pura bellezza"
"pure natural beauty"

e l'anima è intelligenza ed intelligenza pura.
it is subjected to painful and debilitating treatments.

e la mia anima, immediatamente, divenne pura ed innocente.
and my soul immediately became pure and innocent.

solo la rinunzia fissa all'anima nella vita interiore pura e semplice.
just renunciation fixes the soul to an inner life that is pure and simple.

sono convinti che per creare arte, l’anima debba essere realmente pura.
they believe that to create true art, there must first be inner purity. thus, they are sure to include study and meditation into their rigorous training regimen.

l’essere umano è soprattutto anima: è pura espressione dell'universo.
every human being is above all, a soul, a pure expression of the universe.

avrà bisogno di un corpo santo, di uno spirito pronto, di un’anima pura.
he will be in need of a holy body , of a ready spirit and of a pure soul .

lo spirito è sempre quello che è. mentre l'anima può essere pura o impura.
the spirit is ever what it is, while soul may be pure or impure.

quello che riportiamo dal recupero dell’anima è la pura essenza, che non ha personalità o sentimenti.
what is shown by the recovery of the soul is the pure essence, which has no personality or feelings.

assiduo nella preghiera e in varie opere di carità, mantiene pura la sua anima.
faithful to prayer and charitable works, he maintained his purity of soul.

il gesto diffuse un dolce senso di calma sulla sua anima pura; era un tacito segno di simpatia, e tutta la casa ne era ripiena.
the action spread a soothing tender feeling over his pure soul. it was a mute token of sympathy, and the whole house was filled with it.

nella contemplazione, la volontà si fa pura forza spirituale che introduce all'anima nel divino regno interiore.
during contemplation, will is pure spiritual power, which leads the soul in the divine inner kingdom.

non è arte per l'arte, ma - piuttosto - arte che esprime la pura voce dell'anima.
this is not art for the sake of art, but instead, art as the true voice of the soul.

sicuramente l'anima pura di papa' era li con noi a vedere e a gioire, come tutti coloro che lo hanno conosciuto e che in queste due serate lo hanno ricordato con amore e con affetto.
the pure soul of my father was definitely with us, watching and celebrating, similarly to all those who knew him and have remembered him with love and affection during these two soirée.

'tu sei uno dei pochi allievi fortunati. posso essere duro con di te ora, ma farò di te un vero uomo. sono tuo padre e tu avrai un'anima pura anche se dovrò tirartela fuori a botte.
'you are one of the few lucky pupils. i may be hard on you now, but i will make a true man out of you. i am your father and i will give you a pure soul even if i have to beat it out of you.