Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noterete subito che l’appartamento vacanza ha mantenuto la sua anima originale, grazie all’uso di travi a vista in legno, pavimenti in parquet e mobili in legno, ma anche i ripiani in roccia calcarea posati in cucina e in bagno.
you instantly see that the apartment has kept its soul, thanks to the extended use of the exposed wooden beams throughout, as well as hardwood floors and wooden furniture, or the limestone marble in the kitchen and bathroom.
i connettori su ogni lato almeno due, e la spaziatura connessione non superiori a 400 millimetri. al fine di evitare che durante l'uso, a causa delle fessure delle finestre e giunti di costruzione causati da infiltrazioni d'aria fredda, la distanza tra il bordo e l'applicazione a parete piena di sigillante per riempire incorporato denso, superficie liscia, priva di fessure, imballaggio materiali, metodi, soddisfare i requisiti di progettazione.
the connectors on each side at least two, and connection spacing not greater than 400 mm. in order to prevent that during use, due to the window cracks and construction joints caused by cold air infiltration, the gap between the border and the wall full application of sealant to fill embedded dense, smooth surface, free from cracks, packing materials, methods, meet the design requirements.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.