Je was op zoek naar: anno di decorrenza (Italiaans - Engels)

data di decorrenza:
payable from (date):

data di decorrenza comune
common starting date

data di decorrenza del tasso
date the rate applies from.

data di decorrenza dell'ammortamento.
date from which depreciation start date is calculated.

data di decorrenza della garanzia
effective date of cover

anno di costruzione :
year of construction : 1989

(anno di adesione)
(year of entry)

data di decorrenza dell’ammissibilità (art.
starting date of eligibility (art.

data di decorrenza degli effetti giuridici
date of legal effect:

siamo più o meno alla fine del suo secondo anno di decorrenza.
we are already more or less at the end of the second year.

la data di decorrenza della protezione temporanea
the date on which the temporary protection will take effect;

data o date fisse di decorrenza del diritto,
fixed date(s) on which the entitlement arises,

la data di decorrenza di validità della maschera
the date from which the template is valid

siamo d'accordo su un'unica data di decorrenza.
we are agreed that we want one single starting date.

(k) data di decorrenza e di scadenza del periodo prorogato.
(d) the commencement and expiry dates of the extended period.

data di decorrenza e di scadenza del periodo di validità dell’accesso;
the commencement and expiry dates of the validity of the access.

in italiano titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
in italian titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)

l’articolo 13 stabilisce il periodo di decorrenza dell’applicazione della decisione.
article 13 sets out the periods for the application of the proposal.