Je was op zoek naar: annoiarti (Italiaans - Engels)

questo interno non annoiarti, e
this interior will never get bored, and will

una fila di clienti affamati non permetterà di annoiarti.
long lines of hungry clients won't let you get bored.

ti permette di non annoiarti mai, non essere a corto di programmi o argomenti.
it allows you not to ever get bored, not to be short of programs or arguments.

no, non vogliamo annoiarti con l'elenco dei palazzi che conservano una grazia ottocentesca.
no, we don't want to bore you with a list of buildings that none the less still have an eighth century grace.

con questi eventi, hai praticamente tutto il mese occupato, quindi non hai scuse per annoiarti! ah!
with these events you have the whole month covered so there are no excuses for boredom!

anche i nostri piccoli ospiti non annoiarti con noi, il nostro grande parco giochi e scivolo, altalena e trampolino vi invitano a giocare.
even our little guests will never get bored with us, our large playground and slide, swing and trampoline invite you to play.

la connessione ad internet wi-fi gratuita ti permette stabilire un contatto con il resto del mondo, e grazie alla televisione a schermo piatto e alla sua stazione di connessione per ipod non avrai tempo per annoiarti.
the free wi-fi internet to remain connected with the rest of the world and the flat screen tv and ipod dock means there will be no time to feel bored.

lo stilista ha aggiunto anche: “in futuro invece di annoiarti ai miei spettacoli, potresti usare il suo tempo per fare qualcosa di diverso, per esempio, migliorare le tue storie moda.
the fashion designer also added: “in future, rather than be bored at my shows, you can use that time to do something else, for example, brush up on your fashion history.

quando accedi ad un sito & ftp; normalmente hai bisogno di un nome utente e di una password per entrare. per semplificare le cose, molti siti & ftp; che offrono i file da scaricare liberamente, accettano la parola anonymous come nome utente e il tuo indirizzo di posta elettronica come password. per renderti la vita ancora più facile il & konqueror; automaticamente fornirà queste informazioni senza annoiarti più di tanto.
when you access an & ftp; site it will usually need some form of username and password from you. to simplify things, most & ftp; sites that offer files for free downloading will accept the word anonymous as a username and your email address as a password, and to make your life even easier & konqueror; will automatically supply these without troubling you.