Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ravioli di magro al burro e salvia
parmesan risotto
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnocchetti al burro e salvia
butter and sage dumplings
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortellini burro e salvia
calamarata con crema di broccoli e zucchine
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ravioli di spinaci con burro e salvia
spinach ravioli with butter and sage
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortelli mezzaluna burro e salvia
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tortellini al pesce persico con burro e salvia
tortellini with butter and sage
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medallione di vitello al vino
beef fillet with green pepper
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrosto di vitello al forno
baked veal roast
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ravioli ricotta e spinaci, curry, burro e salvia
tortiglioni alla amatriciana
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetto di vitello al pepe verde o rosa
grilled veal fillet
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ho poi citato le scaloppine di vitello al marsala.
- i mentioned veal marsala too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la procedura di gara si applicherà anche al burro e al latte scremato in polvere.
tendering provisions for butter and skimmed milk powder will also apply.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noce di vitello al forno con aromi scaloppine di vitello al limone
baked veal nut with aromas veal escalopes with lemon
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sbollentate e pulite i filoni di vitello, tagliateli a tocchetti e fateli saltare al burro in un tegame, aggiungendo un po’ di vino e facendolo addensare.
blanch and clean the veal marrow, cut it into small pieces and brown them in butter in a pan, adding a little wine and letting it thicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " carrè di vitello al forno alla melagrana "?
what's the right wine for " rib roast with pomegranate "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canestrellini assortiti al burro e cioccolato in una bella scatola di metallo rosa e bianca con merletto e cuore.
small assorted canestrelli butter and chocolate in a beautiful box pink and white metal heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di servire, toglierlo dal congelatore e dallo stampo e coprirlo con il caramello fatto con lo zucchero miscelato al burro e se si preferisce aggiungere la vaniglia.
before serving, remove from the freezer, take off the paper or nylon and cover with the caramelized sugar (made with the sugar and butter, and if desire, with some vanilla). before the caramel cools, mark with a knife to make cutting it later easier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa veniva servita più semplicemente con il latte freddo, con i formaggi oppure fritta in burro e salvia. anche le castagne secche venivano servite con latte.
it might be servede simply with cold milk, with cheese or else fried in butter and sage. dried chestnuts were also eaten with milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una pentola versate il grano cotto e lasciatelo cuocere a fiamma bassa. per una 10 minuti insieme al burro e al latte.
pour the cooked wheat in a pot and cook it over a low flame for 10 minutes with butter and milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelli del cinema sono salati, al burro e serviti ancora caldi, ma quelli caramellati, più difficili da trovare, sono una mia debolezza.
those found in cinemas are salted and buttered, but caramel popcorn, harder to find, are my weakness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: