Je was op zoek naar: annoverata (Italiaans - Engels)

il lifetime buy è un'azione annoverata fra quelle proattive.
the lifetime buy it is an action numbered between those proattive.

non ultima va annoverata la produzione di olio d'oliva extravergine.
last but not least, the production of extra-virgin olive oil should also be counted in.

e' annoverata fra i patrimoni dell'umanità dell'unesco dal 1988.
it is counted between the properties of the humanity of the unesco from 1988.

l'unione europea è annoverata tra le grandi regioni mondiali di produzione.
the european union is one of the major producer regions of the world.

la giordania di oggi è solitamente annoverata tra i paesi islamici “moderati”.
the jordan of today is usually numbered among the “moderate” islamic countries.

tanto che nel 1357, finalmente, fu annoverata fra le università del sacro romano impero.
in 1357, it was finally included in the list of the universities of the sacred roman empire.

– signor presidente, questa relazione va di certo annoverata tra gli argomenti eccellenti del parlamento.
– mr president, this report definitely belongs in the list of top-quality parliamentary topics.

oltre all'iniqua distribuzione alimentare, tra le cause ricorrenti della fame andrebbe annoverata una situazione politica instabile.
apart from the uneven distribution of food, one of the reasons for famine that might be mentioned is often an unstable political situation.

anch'io desidero ricordare la torba, che non viene annoverata nell'elenco delle fonti energetiche rinnovabili.
may i also venture to raise the matter of peat?peat is not mentioned in the list of renewable energy sources.

il parlamento europeo è orgoglioso di averlo annoverato tra i suoi membri.
the house is proud to have had him as a member.