Je was op zoek naar: antiagricolo (Italiaans - Engels)

mostra in modo oggettivo l'orientamento antiagricolo della pac.
it is an impartial demonstration of the anti-agricultural line taken by the common agricultural policy.

in altri termini, la spesa agricola dovrà essere decurtata in linea con l' approccio omc e sotto le pressioni degli stati uniti, e a ciò si dovranno accompagnare misure di ristrutturazione obbligatoria e un taglio antiagricolo alla parziale riforma della pac.
in other words, agricultural spending is to be slashed in line with the wto approach and under pressure from the usa, and this will be compounded by mandatory restructuring and an anti-farming slant to the partial reform of the cap.

argomentazioni che si sono rivelate oltremodo fuorvianti ed ipocrite in passato sono vergognosamente riproposte oggi, proprio a sostegno della continuazione della stessa politica antiagricola.
arguments which have proven to be thoroughly disorientating and hypocritical in the past are being shamelessly used again today, precisely in order to continue the same anti-farming policy.