Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagliare a metà .
cut in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegare a metà . turn.
fold in half. turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerchio tagliato a metà .
circle cut in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bend figura a metà da solo.
bend figure in half by himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allungata della curva a metà .
elongated part of the bend in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a metà cottura aggiungetevi il sanguinaccio.
add the black pudding halfway through the cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lato inferiore piegare a metà del pezzo.
bottom side bend to the middle of the workpiece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora il prodotto deve essere piegato a metà .
now the product is to be folded in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegare a metà , che unisce il lato corto.
fold in half, combining the short side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperta da metà giugno a metà /fine ottobre.
open from middle of june until middle/end of october
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa giornata sono disponibili camere a metà prezzo
on this day rooms are available at ½ price
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare una piega, sollevare e piegare la coda a metà .
making a fold, lift and bend the tail in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concave angoli. piegate a metà della stessa cifra.
concave corners. fold in half of the figure itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegare la forma base di pesce. piegate a metà del suo.
fold the base form of fish. fold in half of his own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegare a metà . metà della colla parte anteriore e posteriore.
fold it in half. halves of the glue the front and rear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folding lungo queste linee, piegare a metà del prodotto stesso.
folding along these lines, fold in half of the product itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, tenendo uno strato di carta, piegare il rettangolo risultante a metà .
now, taking one layer of paper, fold the resulting rectangle in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegare la forma base del kite a metà . girare per l'altro lato.
fold the base form of kite in half. turn to the other side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il triangolo risultante piega a metà . angoli inferiori devono essere eliminati nei dettagli.
the resulting triangle fold in half. bottom corners should be removed into the details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piegate il pezzo a metà - la valle, girare dall'altra parte.
fold the piece in half - the valley, turn to the other side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: