Je was op zoek naar: anticipare la validità (Italiaans - Engels)

la validità
validity and equivalence

contestare la validità
to put the validity in issue

¿qual È la validitÀ?
what is the validity?

la validità è sconosciuta.
validity is unknown.

contestare la validità del voto
to question the conduct of the election

contestare la validità del brevetto
to challenge the validity of the patent

controllare la validità degli url.
check the validity of the urls.

è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?

e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery

faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery

verifica la validità dell'equazione specificata.
checks the validity of the specified equation.

impossibile verificare la validità dell'id digitale.
the digital id cannot be checked for revocation.

anticipare la data limite per gli audit energetici;
bringing forward the deadline for the energy audits;

si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.

dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.

non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.

vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.

anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.

il singolo imprenditore dovrebbe poi provare ad "anticipare" la futura legislazione.
you should then try to anticipate future legislation.

anticipare la politica climatica può essere una fonte di vantaggio competitivo mercato lug-13
anticipating climate policy can be a source of competitive advantage market jul-13