Je was op zoek naar: anticipi finanziari (Italiaans - Engels)

anticipi
advances

anticipi pagati allo stato membro per l'esercizio finanziario
advances paid to the member state for the financial year

uno snellimento delle norme finanziarie tramite la concessione di anticipi.
financial rules are to be relaxed to allow for payment of advances.

risorse finanziarie disponibili, compresi depositi bancari, anticipi concessi in conto corrente e prestiti;
available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;

per far fronte a un eventuale deterioramento dei redditi dei produttori, è opportuno prevedere una clausola di revisione automatica e ristabilire l'attuale sistema di anticipi finanziari, indispensabili all'attività della filiera.
in order to deal with a possible slump in producers' income, provision should be made for an automatic revision clause, and the current system of financial advances, which is essential to the industry's activity, should be re-established.

anticipo
advance