Je was op zoek naar: anticipo delle spese (Italiaans - Engels)

anticipo delle spese
advance payment of costs and expenses

anticipo delle spese necessarie
advance the funds necessary

in caso di fissazione in anticipo delle restituzioni
in case of advance fixing of refunds

occorre quindi correggere gli importi in modo da restare in linea con le operazioni di anticipo delle spese del 2002.
the resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.

soppressione della cassa anticipi delle spese di viaggio e riunione dei membri
abolition of the scheme for the advance payment of members' travel and meeting expenses

spese di consultazione a carico del datore di lavoro, se quest’ultimo è stato prevenuto in anticipo delle spese da impegnare.
consultation costs borne by employer if he is informed in advance of the costs to be incurred.

poche sono le esperienze per quanto riguarda la riduzione dell'onere finanziario sostenuto dai danneggiati per l'anticipo delle spese di consulenza tecnica.
there is limited experience with regard to relieving the victim’s financial burden of advancing the costs for expert opinions.