Je was op zoek naar: appare dalla stiva seguito da luigi (Italiaans - Engels)

seguito da
followed by

seguito da dare
follow-up procedure

iii), seguito da
iii), followed by

numero seguito da:
follow number with:

presa che in germania è come appare dalla fotografia.
in germany, it looks like shown in the picture.

inviato da luigi da roma (italia)
sent by luigi da roma (italy)

il tutto gestito con raffinata intelligenza da luigi e maria giovanna.
everything is managed with sophisticated intelligence, luigi and maria giovanna.

vorrei altresì contestare fermamente l' approccio della commissione, quale appare dalla sua comunicazione.
i should also like to firmly contest the commission 's approach as presented in its communication.

come appare dalla figura 1, c’è stato un lieve miglioramento, ma i risultati restano deludenti.
as figure 1 shows, their performance has marginally improved but is still disappointing.

inviata da luigi carnevale - 25/5/2015 - 18:35
contributed by luigi carnevale - 2015/5/25 - 18:35

noi amiamo l'ospitalità offerta da luigi, katiuscia, maria e la famiglia.
we love the hospitality offered by luigi, katiuscia, maria and family.

un libro: "detti segreti di gesù", compilato da luigi moraldi.
a book: "detti segreti di gesù" ("jesus's secret maxims"), compiled by luigi moraldi.

reich, dott. in medicina, ha per nome eduard e, da quanto appare dalla prefazione del suo libro, sembra abitare a gotha.
apropos. reich, dr med., has the christian name of eduard, and appears, from the preface to his book, to live in gotha.

generalmente parlando, come appare dalla tabella i, fino al diciassettesimo congresso dal 60 all'86 percento del cc uscente veniva rieletto nel nuovo comitato.
generally speaking, as appears from table no.i, from 60% to 86% of the outgoing cc composed the members of the incoming committees up to the seventeenth congress.

poi ha visitato la corte di ambasciatori destro da luigi xiv. questi sono stati seguiti da zelanti missionari gesuiti e dei vari commercianti.
when the court was visited by ambassadors right from louis xiv. these were followed by jealous jesuit and various merchants.

la parola ed, interpretata correttamente, significa sfortuna o calamità, come appare dalla gemarah e dai glossari di maimonide nell' abhodah zarah (2a):
the word ed rightly interpreted means misfortune or calamity, as appears from the gemarah and the glossaries of maimonides in abhodah zarah (2a):

come appare dalla tabella di corrispondenza dell'allegato vi, i riferimenti alla direttiva 89/336/cee, ad esempio per quanto riguarda le norme armonizzate, rimandano alla direttiva riveduta.
in accordance with the correlation table of annex vi, references to directive 89/336/eec, for example in harmonised standards, need to be read as referring to the revised directive.

le macchine mobili sono state ideate persiti con lavorazioni in continuo movimento; es. in cantieri di demolizione dove è necessario seguire l'avanzamento dell'escavatore, o lo scarico di una nave dove è necessario seguire l'avanzamento dello scarico benna dalla stiva.
mobile units have been engineered for highly mobile sites; ex. demolition sites in which its necessary to move constantly behind the excavator, o unloading operations of bulk material from a ship where it is necessary to follow the advanced position of the grab.