Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arriva la grappa
the grappa is made
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva la guerra.
after italy entered world war i in 1915 the joyces moved to zurich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva la spagna!
the spain arrives!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dove arriva la luce?
where the light comes from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco che arriva la torta.
ecco che arriva la torta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva la sera. solo amici.
last night it rained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena arriva glielo so dire, onorevole posselt!
as soon as he gets here, i will be able to tell you, mr posselt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arriva la stagione invernale redmilk
the winter season’s collections are here redmilk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva la frutta : solo anguria.
comes the fruit: just watermelon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva la logitech® fantasy collection
introducing the logitech® fantasy collection
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
appena arriva l'estate, voglio andare in vacanza.
as soon as summer comes, i want to go on vacation.
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24/10/2014 - arriva la pioggia.
24/10/2014 - why do you not know how to interpret the present time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con un' “occhiata” arriva la rivelazione.
with a glimpse comes revelation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena arrivo a brescia
ok it will be done
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la città è piena di bar e locali che si trasformano in locali alla moda e discoteche non appena arriva la notte.
the city is filled with cafés and bars which turn into hip and trendy bars and clubs as the night approaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena arrivi sei subito a casa.
as you arrive you are immediately at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spedire gli articoli in magazzino adesso e inviare l'articolo in sospeso non appena arriva.
ship the in-stock items now and send the outstanding item as soon as it arrives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aereo, per dire, così appena arriva l'idea, trac! lo prendi e scrivi!
on the plane, you just have to bring it along, so that when there's a good idea coming up, you can just pull it up and start writing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena arrivi all'aeroporto, telefonami.
as soon as you get to the airport, give me a ring.
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non appena arriva un messaggio, sites vi invia un’e-mail automatica con tutte le informazioni.
as soon as a message arrives, sites will send you an automatically generated e-mail containing all information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: