Je was op zoek naar: appena avrò notizie io ti aggiorno (Italiaans - Engels)

non appena avrò notizie, te le comunicherò
avrò notizie di te

ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news

ti aggiorno al più presto
i will update you as soon as possible

io ti.
4.

appena avrò novità vi informerò
as soon as i have news i will inform you

io ti amo.
i love you.

io ti aspetto
i wait for you

io ti piaccio?
do u like me

lo farò non appena avrò un po’ di tempo
i will do it as soon as possible

non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.
don't worry, i will help you as soon as i finish my work

mi hanno trattato da dio appena avrò del tempo libero non esiterò!!!!!!!!!!!
they treated me by god when i have free time i will not hesitate !!!!!!!!!!!

23 spero dunque di mandarvelo, appena avrò veduto come andranno i fatti miei;
23 him therefore i hope to send immediately, as soon as i shall see how it goes with me:

che relazione posso mantenere con il mio computer non appena avrò letto questo articolo?
what kind of relationship will i have with my computer when i have finished reading this article?

2:23spero dunque di mandarvelo, appena avrò veduto come andranno i fatti miei;
2:23therefore i hope to send him at once, as soon as i see how it will go with me.

2:23 spero quindi di mandarvelo presto, non appena avrò visto chiaro nella mia situazione.
23 therefore i hope to send him immediately, as soon as i see how things go with me;

in definitiva incontrerò l’ industria farmaceutica e naturalmente terrò aggiornato il parlamento, non appena avrò dei risultati.
i shall therefore be meeting with the industry and i shall, of course, update the house accordingly, as soon as i have some results.

sì, onorevole scroedter, esaminerò volentieri i fatti relativi alla questione da lei esposta non appena avrò ricevuto la sua lettera.
yes, mrs schroedter, i shall be pleased to look into the facts of this case when i have received your letter.

attualmente questo documento contiene informazioni solo per netscape navigator, ma penso che aggiungerò note per altri browser appena avrò le necessarie informazioni.
this document currently contains information for netscape navigator only, but i plan to add notes for other browsers too as i get the necessary information.

proprio adesso sto lavorando su un libro sui pirati moderni e appena avrò finito ne inizierò un altro che avrà gli ufo come argomento ed è una cosa che ho sempre desiderato fare.
i’m working on a book right now about fighting modern day pirates, and as soon as it’s done i have to start another one about ufos, which is something i’ve always wanted to do.

non appena avrò ricevuto queste proposte di nuova ripartizione, di riorientamento per fornire aiuti più mirati nella regione a coloro che sono toccati dalle ristrutturazioni siderurgiche, prometto che agirò con tempestività.
i promise that i shall act very quickly as soon as i receive these proposals for reallocation, concentration or redeployment to target more specific funds in the region for the men and women affected by these restructurings in the steel industry.