Je was op zoek naar: appena disponibili (Italiaans - Engels)

le cifre saranno comunicate non appena disponibili.
the figures would be sent as soon as they were available.

non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.
non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.

bella posizione, anche nel mese di marzo appena disponibili!
fine location, also in march just available!

il parlamento riceverà i risultati dello studio non appena disponibili.
once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.

i risultati delle elezioni saranno postati in internet non appena disponibili.
elections results will be posted on the internet as soon as they become available.

gli orari di volo previsti ed effettivi saranno visualizzati appena disponibili nel sistema.
the expected and actual flight times will be displayed when they become available in the system.

il servizio è temporaneamente non disponibile ulteriori informazioni verranno comunicate non appena disponibili.
the service is temporarily unavailable. more information will be posted here as it becomes available.

troverete ulteriori suggerimenti e raccomandazioni o in loco o, appena disponibili, anche su zainoo.
on site and at zainoo – when available – there are also additional tips and recommendations.

non appena disponibili, la commissione proporrà d'integrarle nel regolamento tramite la procedura di comitato.
as soon as these are available, the commission will propose to integrate them into the regulation by comitology.

non appena disponibili, le norme europee in materia permetteranno di diffondere ulteriormente questa tecnologia sul mercato.
once available, the european standards will help this technology further into the market.

l'elenco delle delegazioni e le modalità di partecipazione agli incontri b2b saranno pubblicati non appena disponibili.
the list of these delegations and the way to take part in these b2b meetings will be made public as soon as they are available.

sistemi di rivelazione di deragliamento devono essere installati sui convogli di nuova costruzione, non appena disponibili ed omologati.
derailment detection systems shall be installed on new builds of trainsets, when they are available and homologated.

b) le revisioni straordinarie che migliorano la qualità dei dati in modo significativo possono essere inviate non appena disponibili.
(b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.

qsl a pa7fm. foto e log saranno pubblicati alla pagina http://www.6o0m.pa7fm.nl/ appena disponibili.
mike should be there for at least 6 weeks. qsl via pa7fm. pictures and logs will be posted on http://www.6o0m.pa7fm.nl/ as soon as available.

ulteriori informazioni relative agli orari degli arrivi ufficiali e agli altri eventi del vertice saranno pubblicati su questo sito appena disponibili.
further information on the time of official arrivals and other events related to the summit will be published on this website as soon as available.

appena disponibile, inviare la relazione finale dello studio marianne
submit the final study report from the marianne study once available

l’obbligo di tali traduzioni cesserebbe non appena disponibili traduzioni automatiche di alta qualità, per garantire la disponibilità delle informazioni sui brevetti.
these translations will be required until high-quality machine translations are made available to ensure the availability of patent information.

stiamo lavorando per tradurre questa faq in altre lingue, le traduzioni (come questa in italiano) verranno distribuite non appena disponibili.
work on translations of this faq into other languages is underway, and they will be further distributed as soon as they are available.

nel breve periodo, i cambiamenti all'esperienza abituale dei passeggeri saranno minimi. skyteam offrirà aggiornamenti e ulteriori informazioni non appena disponibili.
in the short-term, changes to the standard passenger experience will be minimal. skyteam will provide updates and additional information as it becomes available.

la collaborazione inizierà con la recensione dei vini rossi attualmente in produzione, i quali saranno affiancati - non appena disponibili - dalle nuove annate dei vini bianchi.
the collaboration will begin with the review of the red wines currently available, to which will be added - as soon as they will be available - the new vintages of white wines.