Je was op zoek naar: appena posso parto subito (Italiaans - Engels)

appena posso dipingo
i paint whenever i can.

appena posso rotornerò.
as soon as i can rotornerò.

appena posso ci ritorno!!!
as soon as we can return!

appena posso, ritornerò senz'altro.
as soon as i can, i will definetly return.

oggi raccolgo appena posso e produco con gli occhi, prima ancora che con le mani.
today i collect junk as soon as i get a chance, producing with my eyes before even putting my hands on them.

@theyarnyogi grazie! appena posso tenere loro là per un po' dopo tutto.
@theyarnyogi thanks! i may just keep them there for awhile after all.

in effetti ho lettori occasionali ancora partito mickey parade… ho anche indietro appena posso quando faccio la vendita di garage.
in fact i still party casual readers mickey parade… i also back as soon as i can when i do the garage sale.

cosa posso fare io, contadina, indigeno, pescatore che appena appena posso resistere all’asservimento delle grandi imprese?
what can i do, a farmwife, a native woman, a fisher who can hardly fight the domination of the big corporations?

primo, esso crea i fori del braccio in modo che appena posso infilare il rettangolo sopra le mie braccia e indossarlo come un'alzata di spalle.
first, it creates the arm holes so that i can just slip the rectangle on over my arms and wear it like a shrug.

sì, ci torno spesso, appena posso. ho un legame ancora molto forte con la mia terra anche se non vivo più lì da molto tempo e mi manca.
i go back quite often, as much as i can. i really miss my country and feel my origin are still extremely strong even if i am not living there anymore since ages.

lo consiglio a tutti, appartamenti molto accoglienti,ma sopra ad ogni cosa la cortesia e gentilezza dei proprietari, io ci sono stato a settenbre 2009 e appena posso ci ritorno.
i recommend it to everyone, very comfortable apartments, but above all things to the courtesy and kindness of the owners, i've been there settenbre in 2009 and we can just return. (translated with google translate)

se avete qualunque domande, che ritenere prego libero di lasciare un commento. otterrò indietro voi non appena posso. ora che il mio kyle è felice molto spesso, ho un po'più tempo a mia disposizione.
if you have any questions, please feel free to leave a comment. i will get back to you as soon as i can. now that my kyle is happy much more often than not, i have a little bit more time at my disposal.

da all'acqua parto subito con la bici in spalla, inerpicandomi sul sentiero che porta alla capanna piansecco. il paesaggio, caratterizzato da rododendri e larici solitari, è idilliaco, e fa dimenticare la fatica della salita.
i start this tour right away with the bike on my shoulders, climbing the path that leads to capanna piansecco. the landscape is characterized by larches and rhododendrons, and it helps you forget the effort of the ascent.

per potermi facilmente dare appuntamento con amici in tutto il mondo, ho concepito l'idea di un meridiano internet. appena posso tuttora mi riunisco ai miei prediletti compagni di vita: artigiani, contadini, sem terra e naturalmente artisti.
in order to easily give a date to my friends around the world, i have conceived the idea of an internet meridian.

la bicicletta e il veicolo a motore sono stati inventati dalla stessa generazione di esseri umani. ma sono i simboli opposti di usare il progresso moderno. per quanto mi riguarda, mi tengo il cigno nero. e con lei mi godo, appena posso, queste montagne d’inaudita bellezza.
the car and the bike may have been invented by the same generation of persons but they are directly opposed as symbols of how to make progress in the contemporary world. i know that i will always choose my black swan as first option.

posto incantevole immerso nella natura, struttura funzionale capace di offrire, inoltre, una buona riservatezza, ottima cucina tipica, i prodotti sono freschi e biologici, personale capace di farti sentire a casa. l'aria che si respira al mararanch fa bene all'anima :) personalmente ci torno appena posso e mi capita spesso di consigliarlo a parenti eamici che non restano mai delusi.
lovely place surrounded by nature, functional structure that offers also a good confidentiality, excellent cuisine, the products are fresh and organic, staff able to make you feel at home. the air you breathe to mararanch good for the soul :) personally i go back whenever i can and i often recommend it to relatives eamici that are never disappointed. (translated with google translate)