Je was op zoek naar: appena sei comodo (Italiaans - Engels)

una bambina di appena sei anni.
the writer of these words was a young girl of barely six.

allora lei aveva appena sei anni.
she had been just six then.

la presidenza dura poco, appena sei mesi.
the presidency is short, lasting just six months.

appena sei in stazione, prendi un taxi.
as soon as you arrive in bamberg, take a taxi to your accommodation.

tutto questo sarebbe da realizzare in appena sei mesi.
all that is to be dealt with in a mere six months.

appena sei anni, è stato ucciso perché era stanco.
just six years old, he was killed because he was tired.

appena sei ore per mettere in pratica la decisione del tribunale.
hardly six hours to apply the decision of the court.

sei comodo vero?!?! per favore lascia pulito questo spazio!
are you comfortable right?!?! please leave this space clean!

e' molto importante che vedi il medico appena sei circa 5 settimane.
it is very important that you seek medical advice at about 5 weeks.

ad appena sei anni si trasferì con i genitori a roma dove rimase tutta la vita.
at the age of seven he moved with his parents to rome, where he remained throughout his life.

febbraio 1810, fryderyk. quando fryderyk aveva appena sei mesi si trasferirono da Żelazowa
was born and three years later, on 22 february 1810, their son fryderyk. when he

appena sei unità a noleggio significa che si può sempre trovare spazi tranquilli, dentro e fuori.
just six rental units mean you can always find quiet spaces, inside and out.

come vedi, non appena sei disposto ad agire sotto una bandiera ebraica, permetti ai sionisti di vincere.
as you can see, once you agree to act under a jewish banner, you let zionism win.

quando il consiglio si riunirà a copenaghen, l' attuale governo turco sarà insediato da appena sei settimane.
by the time copenhagen comes around, the present turkish government will have been in office for just six weeks.

la proposta appena presentata dalla presidenza olandese garantisce appena sei lingue di lavoro: quelle dei sei paesi più grandi.
in the proposal tabled by the dutch presidency, only six working languages are safeguarded – those of the six biggest countries.

ciò può essere interpretato come un'indicazione che le imprese si stanno seriamente preparando a questo appuntamento, cui mancano appena sei mesi.
this can be interpreted as a sign that companies are seriously preparing themselves for the changeover, which is now only about six months away.

di solito inizia con una velocità estremamente graduale, e quando percepite che sei comodo e tranquillo, è semplice per saltare in azione vera e propria.
usually start out with a extremely gradual speed, and when you sense that you’re comfy and calm, it’s simple to leap into the genuine action.

signor presidente, ad appena sei mesi dall' introduzione delle banconote e monete in euro, dobbiamo mettere chiaramente a fuoco questo evento.
mr president, with just six months to go before the introduction of the euro notes and coins, we must focus clearly on this event.

– signor presidente, vale la pena di legiferare allo scopo di alleviare le sofferenze di misere creature destinate a vivere appena sei settimane?
mr president, is it worth drafting legislation with the aim of relieving the pain of poor creatures that are going to live just six weeks?

appena sei ore dopo la decisione del tribunale, un centinaio di poliziotti con armi e casco erano presenti sul posto. un’espulsione autoritaria che ha scioccato gli abitanti del quartiere.
hardly six hours after the decision of the court, around a hundred armed policemen with helmets were present on the site. a strong armed expulsion that shocked the residents of the borough.