Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
applicare la crema solare
apply sunscreen
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- applicare la crema sulle parti molto disidratate del corpo.
- put the cream on the very dehydrated parts of the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indossare i guanti e applicare la crema.
wear gloves and apply the cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- applicare la crema con un massaggio leggero sulle parti disidratate del corpo.
- put in light massage, the cream on dehydrated parts of the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corpo: applicare la crema due volt al giorno.
body: apply 2 times a day, use a small amount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delicatamente e uniformemente applicare la crema per la zona infetta.
gently and evenly apply the cream to the infected area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accompagnato da una spatola per applicare la crema per la pelle .
accompanied by a spatula to apply the cream to the skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modo d’impiego: applicare la crema sui capelli umidi‚ distribuendola su tutta la lunghezza.
method of use : to apply the cream to damp hair, distributing it over the entire length.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
applicare la crema sulle zone da trattare e massaggiare fino a completo assorbimento. ottima come base per il trucco.
apply the cream on the parts of the body to be treated and massage until completely absorbed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all’inizio del trattamento applicare la crema due volte al giorno.
during initial treatment apply the cream twice daily.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
lunghezza dei capelli: 30 cm.
hair length: 30 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
poi dispiega la crema sulle sue natiche, spingendo un ultimo sospiro di sollievo.
he spreads out the jizz on his buttocks and gives one more sigh of relief, he has finally found his way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaporizzare uniformemente su tutta la lunghezza dei capelli senza sciacquare.
spray evenly over the entire length of the hair not rinse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asciugare la pelle, applicare la crema nella zona affettata dando dei piccoli massaggi suavemente fino a che non sia assorbita.
dry skin; apply the cream to the affected area with a gentle massage until absorbed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideale per tutte le lunghezza dei capelli.
ideal for all hair length.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
applicare una generosa quantità di prodotto sul tutta la lunghezza dei capelli già inumiditi solo con acqua e tamponati per toglierne l’eccesso
apply a generous amount of product on the whole length of the hair already moistened by water and slightly use a towel to remove the excess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partire dal lato sinistro del seno, usando il palmo della mano destra applicare la crema in modesta quantità
starting from the left side of the breast, using the palm of the right hand apply the cream to a modest extent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non applicare la crema su parti di pelle affette da infezione virale attiva come infezioni da herpes simplex o varicella.
do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores (herpes simplex) or chicken pox.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nel caso venisse dimenticata una dose, il paziente deve applicare la crema appena possibile, proseguendo secondo lo schema prestabilito.
if a dose is missed, the patient should apply the cream as soon as he/she remember and then he/she should continue with the regular schedule.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a capelli shampoo riacquista elasticità e aspetto sano per ottenere tutta la lunghezza dei capelli .
thanks to shampoo hair regains elasticity and healthy appearance to gain the whole length of the hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: