Je was op zoek naar: applicazione ad accesso condiviso (Italiaans - Engels)

accesso condiviso
shared access

host di accesso condiviso
shared access host

linee di accesso condiviso
shared access lines

accesso condiviso all'anello locale
shared access to the local loop

impossibile disabilitare l'accesso condiviso.
cannot disable shared access.

terminale ad accesso remoto
remote job entry terminal

apre la coda per la ricezione di messaggi con accesso condiviso.
open queue to get messages with shared access.

ciò sembra essere particolarmente vero in riferimento all'accesso condiviso.
this seems to be particularly true with regard to shared access.

si è verificato un errore durante la disabilitazione dell'accesso condiviso.
an error occurred while internet connection sharing was being disabled.

verso un quadro comune per l’accesso condiviso allo spettro in europa
towards a common framework for shared spectrum access in europe

È stato configurato un router che fornisce accesso condiviso a internet per la rete.
you have successfully configured a router to provide shared access to the internet for your network.

le due opzioni tecniche, disaggregazione totale e accesso condiviso hanno conseguenze economiche.
the two technical options - full unbundled access and shared access - are not economically neutral.

le due opzioni tecniche, disaggregazione totale e accesso condiviso non sono economicamente senza conseguenze.
the two technical options - full unbundled access and shared access - are not economically neutral.

nel caso di accesso condiviso all'anello locale, accesso alle frequenze non vocali di un anello locale,
access to non-voice frequencies of a local loop, in the case of shared access to the local loop,

applicazioni ad alta temperatura
high temperature applications

le reti locali interamente disaggregate e le linee ad accesso condiviso rappresentano il 74,8% delle reti dsl degli operatori alternativi, rispetto al 71,4% dello scorso anno.
fully unbundled local loops and shared access lines represent 74.8% of the alternative operators' digital subscriber lines (dsl), up from 71.4% one year ago.

"accesso disaggregato alla rete locale", sia l'accesso completamente disaggregato alla rete locale, sia l'accesso condiviso alla rete locale;
"unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop;

accesso condiviso attualmente abilitato per la connessione '%1'. l'accesso condiviso verrà invece abilitato per la connessione '%2'.
internet connection sharing is currently enabled for connection '%1'. it will now be enabled for connection '%2' instead.

"accesso disaggregato alla rete locale", sia l'accesso completamente disaggregato alla rete locale, sia l'accesso condiviso alla rete locale;
"unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop;