Je was op zoek naar: appoggiare sul pavimento (Italiaans - Engels)

depositare sul pavimento
storage on the floor

il mosaico sul pavimento.
the mosaic floor.

martello sfregato sul pavimento.
a hammer rubbing the floor.

deposizione delle uova sul pavimento
floor-laying

wc e doccia sono sul pavimento.
wc and shower are on the floor.

possibilità di dormire: sul pavimento
sleeping place i can offer: space on the floor

sul pavimento di un asilo infantile
on a nursery floor

alcuni tizzoni finirono sul pavimento.
some coals blew on the floor.

gallina che depone le uova sul pavimento
floor-layer

da un martello che sfrega sul pavimento.
a hammer rubbing the floor.

immagazzinamento di fieno e paglia sul pavimento
on-the-floor storage of hay and straw

la doccia perdeva sul pavimento del bagno.
the shower leaked onto the bathroom floor.

effetti sull’endometrio e sul pavimento pelvico
effects on the endometrium and on the pelvic floor

il battistrada potrebbe lasciare tracce nere sul pavimento
the tread could leave black traces on the floor

centinaia di fotografie sono sparse disordinatamente sul pavimento.
the photos are scattered across the floor.

gli imballaggi non possono essere depositati sul pavimento;
packaging must not be placed directly on the floor;

sul pavimento c'è/ci sono: laminato, piastrelle.
it is on the first floor. kitchen, living room and beds are in the same space. flooring: laminate, tiles.

oggi fa troppo caldo, quindi resterò sdraiato sul pavimento
it's too hot today

mi distendo sul pavimento e respiro (nonostante tutto).
come on in. i lie down on the floor and breathe (in spite of everything).

la maggior parte dell'acqua spruzzata sul pavimento grigliato evapora.
most of the water sprayed on the slatted floor will evaporate.