Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e allora mi sono appostato.
so i found a place where to hide and observe everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodotto scelto da essiccazione, è appostato a mano ed è una referenza di largo successo di vendita in considerazione della sua storicità.
the product is selected by drying, it is packaged by hand and it is a reference of sales success in view of its historicity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad un tratto sulla via prenestina trovai un plotone di fanteria che si era appostato ai lati della strada, erano ben armati e pronti all'intervento.
suddenly, in via prenestina, i found an infantry platoon that was lying in wait on both sides of the street, they were well armed and ready to intervene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 16 mesi dall’inizio, l’incontro di settore è già appostato alla pedana di partenza / i primi espositori si assicurano già i loro stand alla piattaforma più importante per i ristoratori impegnati
industry get-together in the starting blocks 16 months before kickoff / first exhibitors already secure their trade fair stands for the most important platform for dedicated gastronomers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si raccomanda che i costi sopportati in connessione con l'emissione sia di banconote nazionali che di banconote in euro siano appostati al conto economico come sono fatturati.
it is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: