Je was op zoek naar: approccio posteriore (Italiaans - Engels)

posteriore
rear

urto posteriore
impact from the rear:

rinorrea posteriore
postnasal drip

a posteriori, alcuni settori avrebbero invece tratto vantaggio da un approccio più proattivo e/o più prescrittivo.
with the benefit of hindsight, there are some areas which might have benefited from a more pro-active and/or directive approach.

si accede attraverso un approccio posteriore attraverso una incisione abbastanza grande, esso deve includere la zona di frattura e di almeno due o tre vertebre sopra e sotto di essa (per avere buoni punti di ancoraggio in cui le viti a sano livello di vertebre).
the posterior approach involves a quite extensive incision due to the fact that it must include, not only the area of the fracture, but also at least 2 or 3 vertebrae above and below it to have good anchorage points (on healthy vertebrae) on which to place the screws.

durante il follow up di due anni negli studi clinici sulla fusione intersomatica lombare con approccio posteriore, un’ossificazione eterotopica visibile radiograficamente si è verificata più spesso in pazienti trattati con inductos rispetto all’autotrapianto (vedere paragrafo 4.4).
during two years follow-up in clinical trials for lumbar interbody fusion using a posterior approach, heterotopic ossification seen on radiographs occurred more often in patients treated with inductos compared with autograft (see section 4.4).

posteriori:
rear: