Je was op zoek naar: approdati (Italiaans - Engels)

eccoci così approdati al terzo punto: l' applicazione.
which brings us to the third point: compliance.

solo domenica scorsa 447 rifugiati curdi sono approdati in grecia.
just last sunday, 447 kurdish refugees landed in greece.

una volta approdati, l escursione è comunque considerata come un intera giornata
once sailed the day however is considered as entirely provided.

ancora una volta il dibattito è stato lo stesso e non siamo approdati a nulla.
the same debate was conducted then, and it did not actually lead to anything.

abbiamo testato svariati materiali e infine siamo approdati allo sviluppo del pannello trasmissivo digitale.
various materials were tested, ultimately leading to the development of the digital trans panel.

" ora siamo approdati qui da voi....lasciatevi trascinare dalla nostra energia.....tenete botta gente!!!
"now we have arrived here for you .... let yourself be carried away by our energy..... keep it on people!

la prima riguarda tutti noi, perché tutti avanziamo verso la terza etá (se giá non vi siamo approdati).
the first regards us all, because we are all proceeding towards old age (if we haven't yet landed up there).

new york e’ davvero cosmopolita: quanti emigranti sono approdati in questa grande mela, cercando ciascuno i propri sogni?
new york is really cosmopolitan: how many emigrants came to the big apple, looking for any kind of dreams?

siamo onesti: la seconda relazione dei saggi è approdata alla commissione in settembre.
let us be honest. the second report of the wise men arrived in september.