Je was op zoek naar: approfittarsi (Italiaans - Engels)

sono interessati ad approfittarsi dei turisti.
they are interested in taking advantage of the tourists.

come prendere al volo ed approfittarsi di un bottino tanto succulento?
how to pounce and profit from such a formidable loot?

qualcuno cercherà di trasformare l’approfittarsi del momento in un reale sentimento.
someone will try to change the way to take advantage from the moment into a real feeling.

abbiamo creato molteplici livelli di controllo ed equilibri così che una parte non possa approfittarsi dell’altra.
we have created multiple layers of checks and balances so that one side is unable to take advantage of the other.

pittella: "le pen mente su schengen solo per approfittarsi delle paure delle persone”.
pittella: "le pen lies about schengen just to take advantage of people's fears"

io sono il siriano salusa e tengo a ripetervi che la federazione galattica è una grandiosa forza del bene e non permetteremo a nessuno di approfittarsi di voi più a lungo.
i am salusa from sirius, and tell you that the galactic federation is a tremendous force for good, and we will not allow you to be taken advantage of any longer.

ma i complimenti piu' grandi e di cuore li dedichiamo ad alessandro, che ci ha seguito e aiutato nei minimi particolari senza mai approfittarsi.
but the most compliments' big heart and dedicate them to alessandro, who followed us and helped in every detail and never take advantage.

signor presidente, commissario schreyer, commissario fischler, nella discussione odierna emerge nuovamente con chiarezza che qualcuno vuole approfittarsi del bilancio agricolo.
mr president, commissioner schreyer, commissioner fischler, it is apparent yet again from today 's discussion that some people are keen to feather their nests from the agricultural budget.

home > newsroom > pittella: "le pen mente su schengen solo per approfittarsi delle paure delle persone”.
pittella: "le pen lies about schengen just to take advantage of people's fears"

È arrivato il momento di applicare controlli più severi in tutti gli stati membri: è la soluzione più adeguata per impedire agli esportatori che operano illecitamente di continuare ad approfittarsi dell'attuale sistema.
it's time for stricter controls in all member states – that's the best way of stopping dishonest exporters from taking advantage of the system.

marine le pen racconta menzogne solo per approfittarsi della paura degli elettori. l’idea scellerata di sospendere schengen, che riporterebbe l’europa ai temi dei confini nazionali, rappresenta la...
marine le pen chooses to lie just to take advantage of the electorate's fears. the insane idea of suspending schengen, taking back europe to the time of national borders, represents the pure essence...

te lo scrivo in italiano, traducitelo. ma che ti credi che sono scemo? pensi veramente che non abbia capito il giochino? e il padre malato, e il telefono che si rompe, e gli antibiotici… tutte scuse per farsi inviare soldi e approfittarsi delle persone sole come me. onestamente quando ti ho inviato quei soldi 2 settimane fa l’ho fatto perché credevo veramente di aiutarti ma tu hai ben pensato di approfittarne con la balla dell’acqua sul telefono (per tua info l’iphone 13 ha una certificazione ip68, significa che può resistere oltre mezz’ora a 6 metri di profondità, l’acqua entra giusto se gli spari con una idro pulitrice a 5bar di pressione, quindi non raccontarmi cazzate). detto questo ti saluto, non scrivermi più.
i'll write it to you privately