Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
occupano approssimatamente il 10% del terreno coltivato.
they occupy approximately 10% of the land used for crops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la visita durerà approssimatamente 2.30 / 3 ore.
the tour will last aprox. between 2,5 and 3 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di 12 versi sono approssimatamente il 70% del capitolo.
70 percent of the chapter, in other words a significant proportion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- approssimatamente 60 sculture da artisti da tutto il mondo
- approx.60 sculptures by artists from all over the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui le consegneremo il ticket del treno di ritorno alla città di cusco dove si arriverà approssimatamente alle 8.30 di sera.
from here we take the train to the city of cusco, where we will arrive after nightfall. return to your selected hotel for overnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. a questo punto si aggiunge l acqua fino a coprire la carne e si lascia cuocere un ora e mezza approssimatamente.
4. finally add water until the meat dices are completely covered and leave it cooking for approximately an hour and a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treno – ci sono treni dalla stazione di barcellona sants fino a sitges approssimatamente ogni 15 minuti e la tratta dura più o meno 40 minuti.
train – there’s a train from barcelona sants station to sitges approximately every 15 minutes, with the journey lasting 40 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la spiaggiaha una lunghezza di circa 140 metri e una larghezza approssimatamente di 30 metri con la presenza di sabbia formatasi dall'erosione dei sassi levigati.
the beach has a length of about 140m. and a width of approximately 30m. presence with sands that formed by the action of boulders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approssimatamente 30 milioni di persone in africa sono sieropositive e la malattia conseguente, l’aids, ha ucciso almeno 15 milioni di persone.
"africa is the largest of all tropical landmasses and, at 30 million square km, is about a fifth of the world’s total land area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di mattina presto, dopo la colazione, trasferimento alla stazione per prendere il bus con direzione alla città di chiclayo (2 ora e mezzo approssimatamente).
early in the morning, after breakfast, transfer to trujillo bus station to take bus to chiclayo (2 hours 30 minutes approx.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pomeriggio scenderemo in bus verso il villaggio di aguas calientes. pranzo. alle 16:20 ritorneremo in treno alla città cusco arrivando approssimatamente alle 20:30 pm.
from here we will take the train back to the city of cusco, where we will arrive after nightfall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rovine di italica si trovano a santiponce, una piccola città a 15km dal centro di siviglia. i reperti che ancora possono essere ammirati si estendono su una piccola montagna che domina la pianura del fiume guadalquivir, approssimatamente a 7km dalla città di siviglia.
the ruins of italica are located in santiponce, a small town just 15 kms from seville's center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispongono di un letto king size o di due letti singoli twin, di un bagno completo, di ombrelli, di caffettiera, di soggiorno, di terrazza o balcone, di guardaroba/spogliatoio indipendente, di telefono, di aria condizionata, di tv, di frigobar rifornito, di asciugacapelli, di cassaforte, di lettore cd, di ferro da stiro. approssimatamente di 42 m².
they come with a king size bed or two single beds, full bathroom, umbrella, kettle, lounge, terrace or balcony, walk-in closet, telephone, air conditioning, tv, minibar, hairdryer, safe, cd player and iron and ironing board. they measure approximately 42 m².
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: