Je was op zoek naar: arco della durata (Italiaans - Engels)

metodo della durata
duration-driven method

arco della vita
life arc

ammortizzare nell'arco della durata residua
to amortize over its residual life

arco della capra
arch of the goat

3.4.5 aggiustamento della durata
3.4.5 maturity adjustment

milano, arco della pace
milano, the centre of the big city of milan

apprendimento lungo tutto l'arco della vita
lifelong learning

lungo tutto l'arco della vita (1996)"
as the european year of lifelong learning

approccio che considera l'intero arco della vita
life course perspective

tempo 4 ore distribuite nell'arco della giornata.
4

dette prove sono effettuate periodicamente nell'arco della durata del programma di accumulo di esercizio.
these tests will be conducted periodically during the service accumulation schedule.

secondo: apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
secondly, lifelong learning.

l'indispensabile formazione lungo tutto l'arco della vita;
the vital need for lifelong learning;

dall'istituzione dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
the needs arising from the institution of lifelong learning.

l’istruzione, l’apprendimento lungo tutto l’arco della vita,
education, lifelong learning

i livelli consentiti delle sovvenzioni non compensabili sono definiti con riferimento ai costi totali riconosciuti, sostenuti nell'arco della durata di un singolo progetto.
the allowable levels of non-countervailable subsidy shall be established by reference to the total eligible costs incurred over the duration of an individual project.

apm terminals liberia detiene l'intera proprietà del terminal portuale africano nel quale investirà 120 milioni di dollari nell'arco della durata della concessione.
apm terminals liberia has full ownership of the port terminal in which africa will invest $ 120 million over the life of the concession.

pertanto, il fabbricante deve dimostrare che il materiale dello strato esterno è in grado di resistere alla radiazione uv nell'arco della durata in servizio, fissata in 20 anni.
therefore, the manufacturer has to prove the ability of the outer layer material to withstand the uv-radiation during his lifetime of 20 years.

il quadro di monitoraggio include visite a tutti i progetti, almeno una volta l’anno, e visite del personale della commissione, almeno una volta nell’arco della durata dei progetti.
the monitoring framework includes visits to all projects at least once a year and visits of the commission staff at least once in the lifetime of the projects.

da stabilire (i proventi generati dagli strumenti finanziari saranno riutilizzati nell’arco della durata del programma e incassati unitamente all’importo dell’investimento iniziale alla conclusione del programma.)
to be determined (the revenue generated by the financial instruments shall be re-used during the lifetime of the programme, and ultimately cashed as revenue together with the principal amount at the end of the programme.)