Je was op zoek naar: area già prevista per tale scopo (Italiaans - Engels)

non sono previsti finanziamenti ue per tale scopo.
no eu funding is foreseen for this purpose.

per tale scopo è opportuno adottare le seguenti misure:
to this end, it would be worthwhile to:

per tale motivo
on this ground

per tale contratto.
database table for this contract.

enoch 69:10 gli uomini non furono create per tale scopo
enoch 69:10 for men were not created for such a purpose,

per tale motivo […].
as a result, […].

far conoscere, coordinare, potenziare ogni iniziativa ed esperienza già dimostratasi valida per tale scopo;
publicise, coordinate and potentiate every initiative and experience already shown to be effective for such purpose;

per tale lavoro redditizio.
in pristine condition for such lucrative work.

per tale motivo chiede:
this is why it calls for:

per tale scopo devono essere utilizzate le seguenti categorie di frequenza e denominazioni:
for this purpose, the following frequency categories and denominations have been used:

per tale zona occorre prevedere:
such an area requires:

per tale motivo voteremo contro.
and this is the reason why we will vote against them.

quando il pagamento dei dazi è effettuato entro cinque giorni dalla scadenza prevista per tale pagamento.
if the duty is paid within five days of the expiry of the period prescribed for payment.

in base alle proprie preferenze e al browser web utilizzato, per configurare il proprio computer è necessario recarsi sulla pagina prevista per tale scopo, ovvero:
please go to the relevant page for your browser to modify your computer settings, i.e.:

la revisione intermedia del periodo 2000-2006 prevista per il 2004 offre l’opportunità per tale revisione.
the mid-term review of the 2000 to 2006 period in 2004 offers an opportunity to do so.

per tale motivo la disciplina prevista per questo inquinante deve essere differente da quella di altri inquinanti atmosferici.
as such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.

i gruppi possono ancora esaminare la sequenza dei dibattiti previsti per tale giornata.
it is still open to the groups to look at the order of discussion on that day.

l'investimento previsto per tale progetto è di circa 20 milioni di euro.
the planned investment for this project is approximately 20 million euros.

per tale motivo non vi deve essere un allargamento eccessivamente rapido dell'area schengen.
for this reason there must be no overhasty enlargement of the schengen area.

una descrizione particolareggiata dei lavori previsti per tale anno, corredata di una stima particolareggiata dei costi;
a detailed description of the work planned for the year concerned and a detailed estimate of costs;