Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
area di affari
business units
Laatste Update: 2012-10-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eni conferma porto marghera quale area strategica per lo sviluppo di progetti ad ampia sostenibilità
original news eni confirmation porto marghera which strategic area for the development of plans to widesustainability
la procedura propone uno schema relativo a prospetti di conto economico riclassificato secondo la logica dei margini di contribuzione per area strategica di affari. il margine di contribuzione rileva la misura in cui i ricavi concorrono a coprire una certa categoria di costi
the procedure offers a chart for profit and loss account schedules reclassified using the logic of contribution margins for strategic business areas. the contribution margin indicates the extent to which revenue covers a certain category of costs.
signor presidente, onorevoli colleghi, la tunisia, come tutta la regione del maghreb, rappresenta un'area strategica rilevante.
(it) mr president, ladies and gentlemen, tunisia, like the entire maghreb region, is an important strategic area.
stanziamento destinato a coprire le spese relative all'attività dell'aea nell'ambito dell'undicesima area strategica della strategia dell'aea 2004-2008.
this appropriation is intended to cover expenses related to eea operations within the 11th strategic area of the eea strategy 2004 to 2008.
l'asia pacifico - ha ricordato saipem - rappresenta un'importante area strategica di sviluppo per l'azienda: attualmente, infatti, la società è coinvolta in quest'area in progetti tecnicamente complessi, legati a diverse iniziative flng.
pacific asia - saipem has remembered - represents an important strategic area of development for the company: currently, in fact, the society is involved in this area in plans technically complexes, legacies to various initiatives flng.