Je was op zoek naar: aria condiziona autonoma (Italiaans - Engels)

appartamento centrale vicino alla spiaggia con aria condiziona...
central apartment next to the beach with air conditioning, bar...

unica pecca: niente aria condizion e a ny in piena estate fa veramente caldo.
only downside: no air con and in ny at the height of summer, it's very hot.

unica pecca: niente aria condizion e a ny in piena estate fa veramente caldo. ma ci siamo abituati in fretta.
only downside: no air con and in ny at the height of summer, it's very hot. but we quickly got used to it.

una minoranza turca vive in questa regione che lo presta un certo interesse aggiunto. la body ola di athos, sede di quasi tre mila monks ha una condizione autonoma e può essere visitata dall'uomo soltanto e da permesso disponibile al ministero degli affari esteri.
a turkish minority lives in this region which lends it some added interest.

di recentissima inaugurazione, l'agriturismo mette a disposizione 4 appartamenti dotati di cucina-soggiorno con divano letto, bagno con doccia e lavatrice, tv satellitare, dvd, wi-fi, aria condiziona e riscaldamento.
recently opened, the agriturismo offers 4 apartments with kitchen-sitting room and sofa bed, bathroom with shower and washing machine, satellite tv, dvd, wi-fi internet, air conditioning and heating.