Je was op zoek naar: armare la termica (Italiaans - Engels)

possibilità di gestire potenze diverse sostituendo la termica (a richiesta)
possibility to manage different powers by changing the thermic (on request)

serve ad armare la parete rendendola più solida e resistente, secondo le prescrizioni di certificazione.
for reinforcing the wall, making it more solid and resistant, according to certification regulations.

designare dei capri espiatori di una crisi al di là di ogni analisi razionale non è armare la mano di questi criminali?
are we not arming these criminals in designating scapegoats for a social crisis which goes beyond any rational analysis?

le sensazioni tattili che prenderemo in esame sono la termica, la pseudocalorica, l'astringenza, il pungente e il corpo o consistenza.
tactile sensations that will be discussed here are thermal, pseudo-caloric, astringency, pungency and consistency or body.

si tratta di misure volte ad armare la plutocrazia, che non faranno altro che esacerbare gli antagonismi sociali e di classe e creeranno ulteriori difficoltà e problemi ai cittadini.
furthermore, i have concerns regarding a number of other provisions in the so-called european constitution, for example increasing the unjust privileges granted to the eastern of the federal republic of germany under previous treaties.

lo yukon non picchia, non ha tendenza ad arretrare in termica e tende a centrare da se la termica, questo grazie anche alla leggerezza dei comandi che danno un ottimo feedback.
the yukon neither dives, sits-back, nor has any tendency to be ejected from the thermal. because the brake pressure is light it gives you comfortable feedback.

ci troviamo di fronte ad una "pandemia di inganni", ma pamela meyer è decisa ad armare la gente degli strumenti adatti a recuperare la verità.
pamela meyer thinks we're facing a pandemic of deception, but she's arming people with tools that can help take back the truth.

avendo acquisito un solido posizionamento di mercato, colloca il proprio prodotto prevalentemente nei segmenti più qualificati quali la termica, la chimica, la farmaceutica e l'alimentare.
it has carved out a solid position in the market, placing its product mainly in the more specialist sectors such as thermal, chemical, pharmaceutical and food industry applications.

esasperati, i russi ammassavano la loro flotta a sud di cipro per sorvegliare le navi della nato e inviavano sergei lavrov in tournée nel vicino oriente con la missione di armare la siria, hamas e hezbollah per riequilibrare il levante.
exasperated, the russians massed their fleet south of cyprus to survey the nato ships and send sergei lavrov on tour to the middle east with mission to arm syria, hamas and the hezbollah to reestablish the equilibrium in levant.

anche il pakistan, nostro alleato nella guerra contro il terrorismo, dovrebbe essere contestato per il suo ruolo in questo programma di armamenti, poiché presumibilmente ha fornito uno scambio per i missili nordcoreani per armare la propria bomba atomica.
pakistan, our ally in the war on terrorism, should also be challenged on its role in this weapons programme, as it allegedly provided an exchange for north korean missiles to weaponise its own nuclear bomb.

la turchia ha chiesto l’istituzione di una “zona cuscinetto” in siria per addestrare e armare la cosiddetta “resistenza siriana” al governo siriano.
turkey has been promoting the creation of “a buffer zone” in syria to train and arm the so-called “syrian resistance” to the syrian government.

nel vicino ruanda, da qualche anno, ormai, la presenza di alti ufficiali dell’ esercito francese non solo non ha impedito il genocidio, ma l’ ha addirittura fomentato arrivando persino ad armare la mano dei boia.
they have an overwhelming responsibility for having ruined africa through the trafficking of slaves, through colonialist pillaging and then through another form of pillaging, which continues today.

il piano eisenhower-macmillan aveva lo scopo di finanziare il “free syria committee” e di “armare la fazione politica tramite attività paramilitari o altre risorse” in siria.
the eisenhower-macmillan plan was for funding of the: “free syria committee” and “arming of political factions with paramilitary or other actionist capabilities”, within syria.

era un vascello da 80 cannoni, varato nel 1850, e non svolse attività di rilievo: alla fine del 1860 fu trasformato in pirovascello, nel 1863-64 trasportò a new york l'equipaggio destinato ad armare la pirofregata corazzata "re d'italia", nel 1866 fu a lissa ma, per le sue scarse qualità belliche, non partecipò attivamente alle operazioni.
he was a 80-gun ship, launched in 1850, and major activities took place: at the end of 1860 it was transformed into pirovascello, transported to new york in 1863-64 for the crew to arm the pirofregata battleship "king of italy" in 1866 he was a vis, but for its poor quality soldiers, did not participate actively in the operations.