Je was op zoek naar: arrabbiare (Italiaans - Engels)

"non ti arrabbiare, "
" anger not "

cosa ti fa arrabbiare?
what makes you angry?

riv: cosa ti fa arrabbiare?
riv: what makes you mad?

mi stai facendo arrabbiare puta
you're making me angry

che cosa fa arrabbiare fabio?
what makes fabio angry?

mi stai facendo arrabbiare putana
you're making me angry

e non mi piaci quando mi fai arrabbiare.
and i don’t like when you make me angry.

e quando succede che ti faccio arrabbiare?
and when happens that i make you angry?

questo che ha fatto arrabbiare i tanti appassionati.
it is possible that i will race there."

guarda, quando dici certe cose mi fai proprio arrabbiare
look, when you say certain things you really make me angry.

l’unica che riesce a far arrabbiare fabio è candela.
the only person that makes fabio angry, is candela.

il profeta non divenne mai fatto arrabbiare più di qualsiasi questione materialista.
the prophet never became angered over any materialistic matter.

ma per godere la vita raccontato i sacerdoti che facevano arrabbiare solo dio ännumer.
but to enjoy life told the priests that only angered god ännumer.

fece arrabbiare così tanto politici e leader di chiesa che lo misero in prigione.
he angered politicians and church leaders so much they threw him into prison.

a dire la verità , ci sono cose degli ebrei italiani che la fanno proprio arrabbiare.
indeed, some things about italian jews explicitly anger her.

continua in siria la preparazione dello schieramento militare russo, facendo arrabbiare gli occidentali.
the preparation for russian military deployment in syria continues, provoking the anger of the west.

alcune parti di questo libro - le orribili molestie sessuali - vi faranno arrabbiare.
parts of this book - the savage sexual molestation - will enrage you.

aveva privato suo fratello esaù dei suoi diritti di primogenitura e lo aveva fatto arrabbiare al punto da volerlo uccidere.
he had robbed his brother esau of his birthright and angered him to the point of murder.

e non ci si deve arrabbiare se l’offerta viene rifiutata. c’è poi un ulteriore scenario.
and don’t get angry because they said no. then there’s another scenario: the change of mind.

e di fronte ad una finzione, non sei costretto a scegliere: ti puoi commuovere, ti puoi arrabbiare o indignare.
and, in front of a fiction, you don’t have to make a choice: you can become sad, angry or disgusted.