Je was op zoek naar: arrendeva (Italiaans - Engels)

non si arrendeva mai.
. .

non si arrendeva mai».
he never gave up”.

alcuni giorni dopo l’impero giapponese si arrendeva, segnano la fine della seconda guerra mondiale.
days later the japanese empire surrendered, marking the end of the second world war.

durante questo processo, le illusioni sparirono e tutto divenne chiaro. la psiche degli atleti si arrendeva durante lo stress autentico.
during this process, the illusions disappeared and everything became clear.

È questo che probabilmente rembrandt cercava, prima di tutto per sé ma poi anche per una piccola comunità di persone che non s’arrendeva a quel vuoto che il protestantesimo aveva imposto.
this is probably what rembrandt sought, first of all for himself but also for a small community of people which did not give in to the void that protestantism had imposed.

agli inizi, l'esercito coreano del popolo (il nord), sbaragliò le truppe dell'esercito della repubblica di corea, che collassava, fuggiva o si arrendeva.
at first, the korean people’s army (the north) smashed through the south’s armed forces (the republic of korea army), which collapsed, fled, or surrendered.