Je was op zoek naar: arresto in corso (Italiaans - Engels)

arresto in corso
stop pending

arresto in corso...
being stopped

tentativo di arresto in corso...
attempting stop...

arresto in corso del runtime sca.
the sca runtime is stopping.

arresto in corso del canale '%1'
stopping channel '%1'

arresto in corso del modulo sca {0}.
the sca module {0} is stopping.

arresto in corso dell'ultima partizione...%0
check pointing last partition%0

arresto in corso del servizio %2 su %1
stopping the %2 service on %1

arresto in corso di websphere application server...
stopping websphere application server...

probe - arresto in corso di tutti i thread
probe - stopping all threads

arresto in corso dei listener. massimo [1] secondi.
waiting for listeners to stop. maximum [1] seconds.

arresto in corso del gestore code. massimo [1] secondi.
waiting for queue managers to stop. maximum [1] seconds.

arresto in corso del servizio '[1]'. massimo [2] secondi.
waiting for service '[1]' to stop. maximum [2] seconds.