Je was op zoek naar: arrivare prima (Italiaans - Engels)

volete arrivare la sera prima? * sì
do you want to arrive the night before ? * yes

e sì–aspetta me per arrivare prima.
and yes — expect me to get there first.

5. possiamo arrivare prima delle 16.00:
5. can we take possession before 16.00:

se potevo arrivare prima a questa soluzione?
could i have come up with this solution earlier?

prima di arrivare
before you get

l'armonizzazione è indispensabile e deve arrivare prima possibile.
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.

domanda: posso arrivare in perù senza registrarmi prima?
question: can i just show up in peru without registering in advance?

prima di arrivare devi:
before arriving you will need to:

? si può arrivare prima della convention e rimanere anche dopo?
? arrive earlier and stay longer?

prima di arrivare ai gorilla
on the way to the gorillas

si prega di fare tutto il vostro migliore per arrivare prima delle 11 pm.
please do all your best to arrive before 11 pm.

dovrete arrivare prima per prenotare un tavolo. ricordate solo che vale la pena aspettare!
just remember, it’s worth waiting for!

fai correre la tua roulotte su quattro percorsi impegnativi e falla arrivare prima al traguardo.
race on four challenging tracks and make your caravan the first across the line.

e quel momento potrebbe effettivamente arrivare prima di quanto non si pensasse fino a poco tempo fa.
this time could, in fact, come sooner than we were expecting.

prima di arrivare a questo, qualche idea.
a few ideas on the matter, ahead of time.

si prevede ormai che la decisione finale del consiglio non potrà arrivare prima della metà del prossimo anno.
a final decision by the council cannot now be expected before the middle of next year.

impiegarono delle ore prima di arrivare alia biblioteca.
it took hours for them to get to the library.

ma le risorse finanziarie sono poche – si dice – , e quelle aggiuntive non possono arrivare prima del 2007.
but it is said that resources are limited and additional funds will not be available until 2007.

la nostra intenzione è quella di fornire transposh per più piattaforme, ci vorrà del tempo e speriamo di arrivare prima che poi
our intention is to provide transposh for more platforms , it will take some time and we hope we’ll get there sooner than later

se doveste arrivare prima, è possibile depositare i vostri bagagli e fare il check-in dopo le ore 16.00.
if you arrive earlier, you can leave your luggage at the reception and do the check in after 16,00 clock.