Je was op zoek naar: arrogance (Italiaans - Engels)

confidence but not arrogance.
confidence but not arrogance.

(*) superbe: arrogance (note du traducteur).
(iii-126).

nel loro arrogance, spesso il venire a mancare potente per vedere queste cose.
in their arrogance, the powerful often fail to see these things.

today, capitulating before the jewish arrogance is not a solution; it is betraying the future generations.
today, capitulating before the jewish arrogance is not a solution; it is betraying the future generations.

il arrogance marxista nell'asserzione che la loro teoria di storia era quella unica con validità scientifica ha spento molti eruditi.
marxist arrogance in asserting that their theory of history was the only one with scientific validity turned off many scholars.

c'è un'aria di romanzesco ispirata dal periodo francese di rinascita, tuttavia con una torsione aggiunta di arrogance baroque.
there is an air of romance, enflamed by the french renaissance period, yet with an added twist of baroque arrogance.

contemplano il mondo con arrogance e se dimenticano l umiltà. e, tuttavia, è abbastanza una piccola pietra nel cammino in modo che inciampino e cadano.
they contemplate the world with arrogance and forget about humbleness. however, a little stone is enough to make them stumble and fall

sta venendo ai periodi più recenti, grandi i castelli del dominion latino che ha resistito a con le fortune di variazione per 500 anni ed ancora visualizza l'orgoglio ed arrogance di quello feudal
coming to more recent times, there are the grand castles of the latin dominion which endured with varying fortunes for 500 years, and still display the pride and arrogance of that feudal

la società che è stata generata nell'immagine del loro pensiero ha riflesso il coerciveness, la rabbia ed il arrogance intellettuale di questi due uomini d'istruzione universitaria.
the society which was created in the image of their thought reflected the coerciveness, anger, and intellectual arrogance of these two university-educated men.

a naxos le leggende abbondano del dionysos infantile, delle crisalidi che lo hanno portato in su e di theseus che ha abbandonato là o è stato costretto a cedere, il suo ariadne bello. sta venendo ai periodi più recenti, grandi i castelli del dominion latino che ha resistito a con le fortune di variazione per 500 anni ed ancora visualizza l'orgoglio ed arrogance di quello feudal
at naxos legends abound of the infant dionysos, of the nymphs who brought him up, and of theseus who abandoned there or was forced to surrender, his lovely ariadne. coming to more recent times, there are the grand castles of the latin dominion which endured with varying fortunes for 500 years, and still display the pride and arrogance of that feudal