Je was op zoek naar: arrotondare per eccesso (Italiaans - Engels)

arrotondare per eccesso
round upwards

arrotondare per difetto
round off downwards

per eccesso di velocità
in order to survive

maggiore o uguale a 0,5: arrotondare per eccesso).
greater than or equal to 0,5 use the higher number).

errore sistematico per eccesso
upward bias

trattato per eccesso di sinistro
excess of loss

metodo di arrotond. per eccesso
rounding-up method

e per l'eccesso di pensieri
at the top of the stairs

arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
to be rounded up or down to the nearest subunit

l'autorità doganale può arrotondare per eccesso o per difetto quest'ultimo valore.
the customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.

– la garanzia di poter arrotondare per eccesso il totale ammissibile di catture se si ritiene di dovere ricostituire lo ittico.
- the guarantee that tacs can be adjusted upwards if that fish stock is deemed to have been restored.

un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l'importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euro.
a country may round up or down the amount resulting from the conversion into its national currency of an amount expressed in euro.

la comunità o la ex repubblica iugoslava di macedonia possono arrotondare per eccesso o per difetto l'importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euro.
the community or the former yugoslav republic of macedonia may round up or down the amount resulting from the conversion into its national currency of an amount expressed in euro.