Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a volte asahi ha venduto le proprie fotocamere sotto differenti marchi o con diverse denominazioni dei modelli in diversi mercati.
sometimes asahi opt. co. sold their cameras under different brand names and/or different model designation in different markets.
(*) con la me super, introdotta alla fine del 1979, la semplice designazione pentax sostituì la precedente asahi pentax.
(*) with the me super, introduced in late 1979, the simple pentax designation replaced the former asahi pentax.
la ap fu la fotocamera che introdusse lo styling asahi, avanti di molti anni rispetto alla concorrenza, innovativo ed ineguagliato per diversi anni.
the asahi pentax was the camera that brought about a styling that was years ahead of competitors, and would go unmatched in innovation for many years.
al contrario la asahi ha progettato obiettivi grandangolari retrofocus fin dall’inizio, permettendo così la piena disponibilità della visione reflex.
viewing. on the contrary, asahi designed retrofocus wide-angle lenses from the beginning, thus allowing slr viewing to be always available.
ci volle un altro anno prima che asahi completasse altri tre esemplari completamente funzionanti dell’asahiflex, nell’ottobre del 1951.
it took another year before asahi completed three fully working samples of the asahiflex in october, 1951.
per inviare l'e-mail a asahi shipping co. ltd vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to asahi shipping co. ltd you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
poco prima e durante la seconda guerra mondiale, la produzione delle fabbriche della (allora denominata) asahi kogaku goshi kaisha era completamente dedicata alle forze armate giapponesi.
shortly before and during the second world war, production at the (then called) asahi kogaku goshi kaisha factories was entirely dedicated to the japanese armed forces.