Je was op zoek naar: ascesa sociale (Italiaans - Engels)

ascesa sociale al di sopra dell'ambiente
social ascent above the environment

la mia ascesa
my escalations

ascesa dell’udc
people’s party rise

ascesa e caduta
the rise and the fall

È un'ascesa ardua.
it is an arduous ascent.

avviso di rapida ascesa.
rapid ascent warning.

concilio dell'ascesa (10)
ascendant council (10)

una realtà in continua ascesa.
a successful enterprise in continuous expansion.

20 anni e l’ascesa continua
20 years and the ascent keeps on going

le origini e l’ascesa politica
origins and rise to political fortune

l'economia indiana è in ascesa.
the indian economy is in an ascent phase.

comincia così l ascesa politica del cristianesimo.
so began the politic ascent of christianity.

a) inizio dell'ascesa del movimento spontaneo
a. the beginning of the spontaneous upsurge

esistono diversi itinerari possibili per l’ascesa.
there are several possible itineraries for the ascent.

la nuova strada rende l'ascesa meno dolorosa.
the new road makes the ascent less painful.

per molti stranieri l idea di poter trascorrere il resto della propria vita in svizzera rappresenta un po il coronamento della loro ascesa sociale".
"for many foreigners, the idea of living out their days in switzerland is the height of social success."

le regione di cerkljansko fu prevalentemente agricola fino alla seconda metà del secolo xx. allora, con l'industrializzazione inizia la sua ascesa sociale.
until the second half of the 20th century, cerkljanska was predominantly a rural area that underwent, in this period, considerable economic and social changes under the influence of industrialisation.

in una società moderna e solidale, ciascuno dovrebbe poter fornire il proprio pieno contributo alla società e accedere a nuove opportunità di ascesa sociale in diverse fasi della vita.
in a modern and cohesive society, everyone should be able to contribute fully to society and have access to new "ladders of opportunity" at different stages of the lifetime.

con il fratello francesco, accrebbe il patrimonio di famiglia e riuscì a intessere influenti relazioni con l'aristocrazia fiorentina, creando i presupposti della fortuna famigliare e della sua rapida ascesa sociale.
together with his brother francesco,he enlarged the assets of the family and succeeded in knitting up influential relations with the florentine aristocracy, laying the foundations of the family fortune and its rapid social ascent.

infine, l’ascesa dei social media ha reso ancora più facile agli utenti di internet esaminare le aziende online.
lastly, the rise of social media has made it even easier for internet users to review companies online.