Je was op zoek naar: ascoltando il cinguettio degli uccelli (Italiaans - Engels)

il silenzio è disturbato solo dal cinguettio degli uccelli.
the silence is disturbed only by the chirping of birds.

protezione degli uccelli
preservation of bird-life

bella posizione, è davvero solo sentire il cinguettio degli uccelli.
nice setting, you really only hear birds chirping.

cinguettio degli uccelli, un sasso gettato in acqua.
birds chirping, a stone thrown into the water.

l'arrivo degli uccelli
arrival of the birds

ascoltando il cinema
ascoltando il cinema (listening to the cinema)

la cosa migliore da fare nella nostra azienda è rilassare la mente, sdraiati in un campo fiorito ascoltando il cinguettio degli uccelli.
the best thing to do on our farm is to relax the mind, lying in a field full of flowers listening to the birds chirping.

svegliarsi col cinguettio degli uccelli e il brontolio del fiume che scorre poco distante.
waking up with the chirping of birds and the rumble of the river flowing nearby.

il ghiaccio che si scioglie e il cinguettio degli uccelli costituiscono la colonna sonora della primavera finlandese.
ice melting and birds singing– these are the sounds of finnish spring.

la natura si risveglia, gli alberi sono verdi e il cinguettio degli uccelli incessantemente dalla mattina alla sera.
nature awakens, the trees are green and the birds chirping incessantly from morning to night.

si gode di una tranquillità unica e la mattina si è svegliati solo dal cinguettio degli uccelli.
you will enjoy a unique tranquility and in the morning you are woken only by the chirping of birds.

alle 10.30 il brusio della gente e il cinguettio degli uccelli viene interrotto da un rombo secco e sibilante.
at 10,30 the buzz of people and the twittering of the birds was interrupted from a dry and sibilante rumble.

il nitrito dei cavalli, montelupo e ciccio, e il cinguettio degli uccelli sono le voci e i suoni di questo luogo.
continuing further down the hill, one arrives at the out-of-the-ground pool with sun beds and not far away there is the paddock of the horses montelupo and ciccio.

molti pomeriggi trascorrevo con la nonna bianca nel giardino dietro casa. mi rallegrava la sua canzone e il cinguettio degli uccelli.
i spent in the garden many afternoons with my grandma bianca. in the shade of lemon threes and olives i was enjoying in her singing.

se non vi va di muovervi, godetevi l’aria fresca, il cinguettio degli uccelli e gli eventi estivi all’aperto.
or just enjoy the fresh air, bird song and outdoor summer events.

nell’intero museo si può sentire il cinguettio degli uccelli ed i suoni della natura per far i visitatori come se fossero veramente nella natura.
the entire museum plays the sound of birds and nature, so visitors truly feel as if they are in nature.

camminare nei boschi calpestando la neve fresca e ascoltare il silenzio ovattato interrotto solo dal cinguettio degli uccelli, è un’esperienza che entra nel cuore.
walking in the woods, in the snow and hearing the silence broken only by the chirping of birds, is an experience that warms the heart and leaves a mark on one's soul.

dai vecchi legni vallazza percepisce la voce del cento, il battito delle ali, il cinguettio degli uccelli, il ronzio dei calabroni in un ampio concerto della natura.
in old wood vallazza perceives the voice of the wind, the beat of wings, the chirp of birds, the buzz of hornets in a concert of nature.

4 e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbassera il rumore della mola e si attenuera il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto;
4 and the doors are shut toward the street; when the sound of the grinding is subdued, and they rise up at the voice of the bird, and all the daughters of song are brought low;

e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestre 12:4 e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli
12:4 and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;